30 место 0

408 Разговор с диалектологом о происхождении мата

STENA.ee
Василич @ STENA.ee · 08.06.2021 09:17

Почему мы ругаемся матом, откуда берутся «сукины дети» и десятки народных эвфемизмов к слову «***» (мужской половой орган). Ирина Качинская. Кандидат филологических наук, научный сотрудник МГУ им. М.В. Ломоносова, диалектолог, одна из авторов «Архангельского областного словаря». Вы диалектолог и специалист по северным говорам. Почему вы вдруг заинтересовались матерной лексикой? В сфере матерной лексики я действительно чувствую себя немного самозванкой, ведь моя основная тема — термины родства в архангельских говорах. Но, изучая их, я вышла на примеры нетривиального использования слов «матушка» и «батюшка».  Вторичные значения терминов родства выходят далеко за рамки семейной темы и даже далеко за пределы социума. Они тесно связаны с животным, растительным и предметным миром, с мифологическим пространством и абстрактными понятиями, используются как междометия — например возгласы «Батюшки!», «Ой, мамочки!». Отдельную группу занимают междометия, связанные с матерной бранью и заменяющими ее экспрессивными выражениями. Показательно, что корень «мат-» (тот же, что и в «мать») образует множество слов со значением «матерная брань»: мат, маты, материк, материнство, матерок, матерщина, матершина, матечёк, матки, матнество, матушка, мать, матьё, матюг, матюгщина, матюжина, матюшок, матюшки и так далее. И это только в архангельских говорах, по всей России будет еще больше. Рекомендуется к просмотру:   Как звучал древнерусский язык? Опубликовано: Василич 05|06|2021 || Просмотров: 6882 Древнерусский язык (также древневосточнославянский язык) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, являвшийся общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Прослушайте очень интересный подкаст для любителей истории и просто всех носителей великого и могучего. Рекомендуется к просмотру:  Что ты такое? О дореволюционной вежливости и обращениях.Как возникло выражение "гонять лодыря"?Краткая история выканья и ударений в русских словах история русский язык Василич's блог 4 комментария ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ  Что ты такое? О дореволюционной вежливости и обращениях. Опубликовано: Василич 23|04|2021 || Просмотров: 787 Дореволюционное общество отличалось тем, что в нем особенно важно было понимать, кто именно перед тобой, какое именно место он(а) занимает на социальной лестнице, а если человек сам об этом забывал, ему об этом постоянно напоминали. Проявлялось это по-разному, и чаще всего с помощью обращений. Владимир Маковский. Картина «Литературное чтение», 1866 Крестьянам и небогатым мещанам при общении друг с другом раздумывать не приходилось. Они обычно говорили друг к другу «ты», включая незнакомцев. Обращение на «вы» обычно применялось, если собеседник был значительно старше или хотелось подчеркнуть свое почтение. К вышестоящим лицам обращались на вы, по имени-отчеству. Рекомендуется к просмотру:  Как звучал древнерусский язык?Коронация Александра III глазами очевидцевЭто сладкое слово "халява" история россия русский язык Василич's блог Добавить комментарий ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ  Древнейшее матерное слово в русском языке Опубликовано: Василич 21|12|2020 || Просмотров: 5057 Внимание! Текст содержит ненормативную лексику и видео с Джигурдой, зачитывающим фрагменты из своей книги "Вертикаль русского мата. Батарейка Бога." Изучать старый добрый мат не позволяет пресловутое социальное мнение. На это жалуется большинство исследователей, выбравшие столь нелегкую стезю. Поэтому литературы о мате очень немного. Одна из загадок русской ненормативной лексики – происхождение самого слова «мат». По одной из гипотез, изначально «мат» значит «голос». Именно поэтому до нас дошли словосочетания типа «кричать благим матом». Однако общепринятая версия сводит слово «мат» к «мать», поэтому – «ругаться по матушке», «посылать к чертовой матери» и проч. Рекомендуется к просмотру:  Эксперимент доказал, что только настоящий мат может снизить боль. Вымышленные слова не работают.Коронация Александра III глазами очевидцевЭто сладкое слово "халява" история мат россия Василич's блог 2 комментария ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ читать далее

Чтобы увидеть подробную статистику новости, нужно войти »

Оригинал

Не пропусти важное!

10 главных новостей страны в ежедневной почтовой рассылке около полудня. Нажми на кнопку, а мы пришлём тебе самые важные новости и информацию по коронавирусу и не пришлём спама.

или зарегистрируйся

COVID-19 в Эстонии Еще »

Вчера
53
-1
Заражены
1.38%
-0.09%
Вакцинированы
6,751
-5,137

Поставь LIKE в Facebook и не пропусти главную новость дня!

Новости из того же источника
STENA.ee STENA.ee
Самые популярные новости за последнюю неделю из того же источника
STENA.ee STENA.ee

Самые популярные источники

  • Показывается 221 новостей из 221.
  • Выбрано источников 26 (всего доступно 26).
Postimees 55% 20
Limon 23% 17
Sputnik Meedia 22% 19
DELFI Экономика 0% 0
DELFI Общество 0% 2
Показать источники »

Поставь LIKE в Facebook и не пропусти главную новость дня!

13.06.2021 10:50
Последнее обновление новостей: 10:34.
Рейтинг новостей посчитан: 10:47.

Что такое Rus.Uudis.net?

Rus.Uudis.net в реальном времени публикует самые популярные новости с эстонских порталов на русском языке.
О принципах нашей работы можно узнать в рубрике Вопросы и ответы.

На другом языке

Српски / srpski Eesti keel (Eesti uudised) Русский язык (новости Эстонии)

Rus.Uudis.net © 2021